Dags för en stor skuldavskrivning

Internationella marknader har underlättat kriminella handlingar och korruption

Kostnaderna för att betala den mer än 7,5 biljoner dollar som tillväxtekonomier är skyldiga sina externa borgenärer blir allt mer besvärliga. Och denna omständighet sammanfaller just när dessa territorier behöver den största möjliga skattemarginal för att kunna möta covid-19-krisen. Trots att det finns solida skäl att avbryta en stor del av denna skuld, finns det många som motsätter sig att göra det och hävdar att dessa länder framtida tillgång till internationella marknader skulle vara begränsade och därmed minska investeringar och tillväxt.
Men i verkligheten är det empiriska stödet för detta yttrande ganska svagt. I stället för att ge långvarig fart på investeringar och tillväxt är ökad volatilitet den mest troliga effekten av internationella finansiella flöden i utvecklingsekonomier. Fortfarande har det tagits under akademiska miljöer länge att internationell finansiering hjälper tillväxtekonomier att skapa effektivare institutioner, till exempel genom utvecklingen av bank- och aktiemarknadssystemet. De som motsätter sig skuldförlåtelse hävdar också att tillväxtländer behöver den “disciplin” som krävs av de internationella obligationsmarknaderna, eftersom hotet om kapitalflykt begränsar den olyckliga regeringen för autokrater och populister.

Därför uppmanades grekerna under den europeiska skuldkrisen att fortsätta betala utländska banker för att skydda deras kreditprofil. Och även efter att de grekiska väljarna avvisade de villkor som lagts av trojka (Europeiska kommissionen, Europeiska centralbanken och Internationella valutafonden) slutade regeringen för Alexis Tsipras med att nå en överenskommelse. Med tanke på detta var slutsatsen på många områden att marknadsdisciplinen hade fungerat.

Livsförhållanden för autokrater

Men det här kontot verkar inte längre rimligt. Istället för att begränsa fortottar har internationell finansiering stött dem. Till exempel i Sydafrika mellan 2009 och 2018 stannade inte flödet av utländska medel inte ens när det redan var uppenbart att dåvarande president Jacob Zuma: s kleptokratiska regering tömde landets ekonomi och institutioner. Till slut kom Zuma: s undergång eftersom hans eget parti, African National Congress, vidtog åtgärder för att ta bort honom. Zuma’s avgång hade lite att göra med pisken av de internationella marknaderna.
Dessutom har Turkiets president Recep Tayyip Erdogans attacker mot hans lands institutioner sammanfallit med en nedgång i investeringar och produktivitet. Och trots detta kastade utländska investerare honom en livräddare. Med ett oavbrutet flöde av pengar till sitt förfogande för att finansiera ett växande underskott på bytesbalansen och upprätthålla en vaklande ekonomi har Erdogan kunnat befästa sin dominans och till och med upprätta ett presidentsystem där han själv kontrollerar parlamentet och domstolarna. att i Zuma’s fall har det största motståndet mot Erdogan inte kommit från internationella marknader, utan från inre politik. Vid förra årets kommunval valde hans parti i de flesta större städer, och Erdogans makt försvagades kraftigt. Utöver dessa exempel finns det ökande bevis för att internationell finansiering har underlättat kriminella handlingar och korruption på tillväxtmarknader, vilket inträffade med det påstådda engagemanget från Goldman Sachs i den malaysiska suveräna fonden 1 Malaysia Developvemt Berhard-skandalen, ett bedrägeri som uppgick till 700 miljoner dollar. Inget av dessa fall borde överraska.

Varför ska internationella finansinstitut avstå från att utnyttja möjligheter att låna på diktatorer på attraktiva villkor eller från att förbättra vinsten genom att hjälpa osäkra kleptokrater och företag att dra finansiella rapporter och utnyttja skatteparadis? För att komma ur denna dysfunktionella status quo, behöver vi sätt som gör att vi kan omstrukturera och förlåta skulder som utesluter korrupta regimer. En möjlighet skulle vara att skapa ett opartiskt internationellt organ som fastställer regler så att internationella bankers kreditpraxis är rättvisa. Då kan samma institution ha ansvaret för att avgöra om landets nuvarande skulder samlades under demokratiska regeringar eller om de tvärtom ärvs från en festival med bedräglig skuldsättning. Dessutom kan de också bestämma om återbetalning eller betalning av ränta kommer att medföra oacceptabla villkor för befolkningen.
Generösa förhållanden Länder som har skuldsatt under demokratiska regeringar kommer att kunna omstrukturera sin utlandsskuld med generösa villkor. Liknande alternativ kan också erbjudas långsiktiga borgenärer och de som har gjort utländska direktinvesteringar på tillväxtmarknader (eftersom dessa former av utlåning är svårare att hamna i fickornas diktatorer). För länderna i den andra gruppen måste den illegitima skuld som ackumuleras under totalitära eller korrupta regeringar upphävas. Vanliga medborgare behöver inte drabbas av konsekvenserna av avtal mellan finansinstitut och politiker som de inte valde. Och investerare som har vårdslösa affärer med kleptokrater behöver inte få internationellt skydd. När det gäller länderna i den tredje gruppen (regeringar för vilka kostnaderna för återvändande eller utbetalning av ränta skulle vara socialt outhärdliga) är det uppenbart att de inte borde tvingas sjunka ytterligare i fattigdom, även när det gäller skulder som kontrakterats under demokratiskt valda regeringar.

Att tänka på det innan man upprätthåller auktoritära regimer Tron att en massiv runda av förlåtelse av skulder kommer att avskära kapitalflödet till tillväxtmarknader är ogrundat. Även om dessa länder vägrade att omstrukturera, skulle vikten av sina egna skulder hindra framtida investeringar i infrastruktur, ny teknik eller fattigdomsbekämpning. Avskaffandet av illegitima skulder skulle möjliggöra bättre incitament på internationella finansmarknader, eftersom Investerare måste tänka noga innan de upprätthåller korrupta och auktoritära regimer. Och denna förändring kan driva utformningen av en ny ram för internationell finansiell integration. Men det fungerar bara om det inte blir ett kritiskt avslag på internationell finansiering. Många utvecklingsländer behöver fortfarande resurser för infrastruktur och andra investeringar. Och det finns fortfarande ett överflöd av ansvarsfulla och reglerade internationella finansiella flöden som de kan dra nytta av. Vi får inte skapa en situation där tillväxtmarknader och utvecklingsländer helt berövas tillgång till finansiering.
Därför är det nödvändigt att skuldavbrytande tydligt presenteras som en akutåtgärd som skiljer mellan de institutioner som agerade på rätt sätt och de som tecknade avtal med korrupta och auktoritära regeringar. Vi behöver ett internationellt organ som, förutom att övervaka reglerna för Framtida investeringsåtaganden och övervakning av ekonomiskt missförstånd understödjer också en ny global ram av normer och standarder. Det är det enda sättet att garantera systemets legitimitet i både utvecklingsländer och internationella finansinstitut. Daron Acemoglu, professor i ekonomi vid MIT, är medförfattare (med James A. Robinson) i The Narrow Corridor: States, Sociations and the Fate of Liberty. Översättning, Esteban Flamini.

Korruption i Venezuela: Alex Saab-ärendet

Den 12 juni arresterade myndigheterna i Kap Verde Alex Saab, en colombiansk affärsman som har varit inblandad i ett antal korruptionsprogram som involverade Maduro-regimen. Amerikanska åklagare åtalade Saab 2019 för att ha påstått hjälpa Nicolás Maduro och andra högtstående venezuelanska tjänstemän att tvätta hundratals miljoner dollar från korruption.

Den 19 juni organiserade Future Venezuela Initiative ett offentligt virtuellt seminarium om Saab-fallet och, i en vidare bemärkelse, korruptionsnätverk som stöder Maduro-regimen. Det seminariet kan ses här.

I den här artikeln sammanfattar författarna de centrala punkterna som diskuterades i den händelsen. Om Saab utlämnas till USA kommer processen att vara långsam och känslig. Samtidigt kan Saab-fallet illustrera hur genomgripande korruption har blivit i Venezuela när landet upplever en enastående humanitär kris. Detta fall kan också visa begränsningarna i rättsliga åtal i samband med utrikespolitiken.

Venezuela som en mafiatillstånd

Venezuela är en mafiatillstånd. Både korruption och organiserad brottslighet är spridd över hela regeringen och har större inverkan på den inre politiska dynamiken. Landet ligger på 173: e plats i Transparency Internationals korruptionsindex (av 180 länder). Två av Maduros närmaste förtroende, Tareck El Aissami och Diosdado Cabello, har varit inblandade i en gigantisk narkotikahandel som kallas solens kartell. Detta kartell involverar minst 123 regimtjänstemän, nuvarande och pensionerade, som har haft olika befattningar i den verkställande grenen, de väpnade styrkorna, kommunstyrningarna och de lagstiftande och rättsliga grenarna.

Förutom narkotikahandeln är korruption fortfarande i regeringskontrakt och sociala program. Saab var till exempel avgörande för att skapa lokala leverans- och produktionskommittéer (CLAP), ett politiskt motiverat subventionerat matdistributionsprogram i Venezuela. Genom en serie skalföretag köpte Saab och andra mat av låg kvalitet i kvantitet i länder som Mexiko, Colombia och Turkiet och sålde det till den venezuelanska regeringen till uppblåsta priser.

Saab har haft en viktig roll i den olagliga finansieringen av Chavista-regimen
“Saab var en nyckelfigur i utplånandet av nationella reserver, gjorde vinst från folks lidande och kriminaliserade och tillhandahöll dessa internationella nätverk till Maduro-regimen,” sade Vanessa Neumann, Ad honorem-representant för den interimistiska regeringen i Venezuela i kungariket. Förenade och Irland.

Saab replikerade detta system i andra industrier, inklusive olja och guld. Under 2015 vann Trading Energy and Coal (Trenaco), ett skalföretag som är kopplat till Saab, ett kontrakt med 4,5 miljarder dollar med statligt ägda Petroleos de Venezuela S.A, (PDVSA). Saab hjälpte också regimen att exportera guld av tvivelaktigt ursprung till Turkiet, Iran och andra länder. Dessa aktiviteter har varit lukrativa för Maduro och andra tjänstemän och har katapultat Saab till en hög nivå, om än reserverad, i regimen.

Dessa bearbetningar är toppen av isberg. Mellan 2004 och 2014 beräknas det att 11 miljarder dollar i medel försvann från PDVSA, enligt en utredning 2016 från Nationalförsamlingen. I det södra distriktet i Florida har regimtjänstemän åberopat sig skyldiga till att omvandla ett lån på 40 miljoner dollar till PDVSA till en exorbitant vinst på 600 miljoner dollar genom utbytessystemet som endast är tillgängligt för regimens medlemmar. Liknande korruption kan hittas i andra sektorer, till exempel byggande och transport. Och ändå tar dessa system inte hänsyn till de vinster som kommer från narkotikahandel eller de belopp som flyter från Amazonas och Orinoco-regionerna, där regimen gör det lättare för kriminella grupper att plundra landets mineraluppsättningar.

”När du lägger till [beräknade korruptionsintäkter] är det cirka 6 miljarder till 7 miljarder dollar per år. År 2019 var Venezuelas BNP 70 miljarder dollar. Så vi säger att 10% av Venezuelas BNP åtminstone går till statlig korruption, ”säger Fernando Cutz, före detta seniordirektör för Västra halvklotets frågor vid Förenta staternas nationella säkerhetsråd.

Effekterna av Saabs gripande

På kort sikt kommer Saabs arrestering sannolikt att leda till ett problem med brist på kontanter för regimen. När allt kommer omkring har Saab länge spelat en viktig roll i att upprätta och upprätthålla olagliga finansieringsnätverk för att underlätta korruption, och Maduro har påstått lita på honom med sin personliga förmögenhet. Om Saab blir vårdnad om Förenta staterna kommer det att finnas en möjlighet för myndigheterna i det landet att få detaljerad information om olaglig verksamhet som stöder regimen. Detta kommer att bidra till att bättre förstå regimens kriminella nätverk och förbättra sanktionsåtgärderna. Detta arrest är dock inte en silverkula. Utan ett bilateralt utlämningsavtal mellan Kap Verde och USA kräver noggrann diplomati att ta Saab i förvar.

Den venezuelanska diktatorn Nicolás Maduro har till och med anförtrott sin personliga förmögenhet till Saab (EFE / Miguel Gutiérrez / File)
Som diskuterats vid evenemanget belyser Saab-fallet hur åtal kan ha blandade resultat i samband med utrikespolitiken. Å ena sidan kan åklaganden komplicera ansträngningarna för att övertyga Maduro och hans nära krets att lämna makten, eftersom förhandlingarna kan verka meningslösa för en tjänsteman som står inför flera anklagelser och som under de svåraste omständigheterna fortfarande borde förbereda för lång fängelse. Å andra sidan kan dessa åklagare tjäna det internationella samfundet och den venezuelanska oppositionen som en hävstång för att återställa demokratin i landet. Genom att åtala korrupta tjänstemän signalerar USA också att rättvisa kommer att råda. Ett sådant budskap är avgörande i Venezuela, där politiska ledare och det civila samhället länge har fördömt den frodiga korruptionen som har upprätthållit Maduro-regimen.

”Förenta staterna är ett land känt för rättsstatsprincipen, och det ger oss otrolig kraft att göra rättvisa runt om i världen. Men att använda dessa verktyg innebär stora risker om de missbrukas, säger Joshua Goodman, latinamerikansk korrespondent för Associated Press.

I slutändan bör åtal dock inte användas för att främja utrikespolitiska mål. Att göra det kan äventyra det amerikanska rättssystemets okränkbarhet, som har extraterritoriell legitimitet och jurisdiktion. Saab åtalades för att det fanns tillräckligt med bevis mot honom för att inleda en rättegång. Dessa bevis samlades under åren av Drug Enforcement Administration (DEA) och andra byråer, som arbetade med Justitiedepartementet för att främja ärendet. När det fortsätter bör detta oberoende bevaras.

Coronavirus utlöste korruptionens pandemi i Latinamerika

Det har skett oregelbundna fördelningar av stöd, övervärderade inköp och brist på insyn i utmärkelser, bland annat.

Koronaviruset har inte hindrat ett bestående virus från att fortsätta resa i hela Latinamerika: korruption. Oregelbunden fördelning av stöd, övervärderade inköp, brist på insyn i utmärkelser, detta är vissa fall relaterade till hälso-krisen som visar god hälsa för olaglig praxis som ännu inte har hittat ett effektivt vaccin.

Brasilien, Bolivia, Colombia, Ecuador, Guatemala, Mexiko, Peru eller Dominikanska republiken, bland andra länder, har drabbats av skandaler relaterade till korruption och koronaviruset under de senaste fyra månaderna, vilket har oroat regeringar, internationella myndigheter och medborgare i karantän .

Så mycket att FN denna vecka har skapat ett regionalt observatorium för läkemedelspriser i Latinamerika för att undvika oegentligheter vid köp av läkemedel och medicinska förnödenheter under pandemin. ”Korruption kommer inte bara från mjuka tillstånd på grund av bristen på möjligheter eller att lagarna inte är välgjorda och ger utrymme för korruption. Allt detta kan och bör förbättras. Den kulturella frågan är mer komplicerad ”, framhäver Marta Lagos, chef för Latinobarómetro, för att förklara dessa dåliga praxis i en region som nästan redan presenteras som pandemins centrum.

Förorenade ministrar och styrelseledamöter

Det största korruptionsfallet i Bolivia under dessa sju månader under den tillfälliga presidenten Jeanine Áñezs makt har alla symptom på koronaviruset. Övergångsministern för hälsa, Marcelo Navajas, är i förebyggande frihetsberövande för en påstådd tomt för köpet i Spanien med en tillägg på cirka två miljoner dollar andningsskydd för kritiskt sjuka covid-19 patienter. Målet är under rättslig utredning och flera tjänstemän har arresterats, till exempel den bolivianska konsulen i Barcelona (Spanien), Alberto Pareja, som sedan denna fredag ​​har varit i husarrest efter beslut av bolivianska rättvisan. Köp av andningsskydd kom efter att nödförvärv godkänts utan de vanliga formaliteterna för att stärka hälsosystemet för att bekämpa SARS-CoV-2 coronavirus.

Denna hastighet i att skydda mot viruset hade och har kontraindikationer. Som chef för organisationen Transparency International i Brasilien, Bruno Brandao, varnade, under den nuvarande krisen, öppnar regeringarna för extraordinära offentliga utgifter och det finns riskerna att grupper med privilegierad tillgång “kommer att få fördelar” till nackdel för folket i allmänhet ” .

Brasilien, det andra landet i världen med det högsta antalet infektioner (mer än en miljon) och dödsfall (48 945) från covid-19, undgår inte heller korruptionens pandemi. Oegentligheter i förvaltningen av offentliga medel för att bekämpa coronavirus har förvärrats, vilket lett till arrestering av dussintals människor över hela landet. Korruption under pandemin har satt rättvisan i sikterna hos några av landets guvernörer, till exempel det Amazonian Pará, Hélder Barbalho och Rio de Janeiros. Wilson Witzel, vars officiella bostad attackerades av polisen i maj.

Guldprispåsar för kroppar

Ett annat land. Ecuador, mycket straffad av covid-19 har sett hur plastpåsarna för lik multiplicerade deras pris från 12 till 144 dollar under hälsokrisen i Guayaquil. Och det är bara ett stickprov: Ekvadors åklagarmyndighet undersöker 63 korruptionsärenden och har genomfört raid i 27 städer under utredningarna, i sitt största fall, för det påstådda brottet för överprissättning. Målen, alla som är under utredning och åtal, har övergått till socialförsäkringsinstitutet och politiker som prefekten Guayas provins, Carlos Luis Morales och liksom före detta president Abdalá Bucaram, som är i husarrest, efter att ha hittat ett vapen i ditt hem.

För direktören för Latinobarómetro är det nödvändigt “att reformera staten för att stänga utrymmen, öppna upp för öppenhet, skapa kunskap som förhindrar att det är omöjligt för svogern (av budgivaren) att vinna ett anbud, det är ett processuellt problem.”

I denna mening har i Colombia, efter flera fall av avledning av medel, organiserats en aldrig tidigare skådad gemensam front mellan Comptroller Office, åklagarmyndigheten och Attorney General Office för att skydda resurserna avsedda att hantera effekterna av pandemin.

Dessa kontrollbyråer öppnade finanspolitiska ansvarsprocesser förra veckan mot guvernörerna i departementen i Tolima och Guainía och borgmästaren i Cartagena de Indias för miljonärkostnadsöverskridanden i kontrakt som tecknats för att betjäna den utsatta befolkningen. På den fina sidan bör det också noteras att Sociedad de Activos Especiales (SAE) i Colombia har tillåtit att tillgångar som beslagts från narkotikahandel används provisoriskt för att bekämpa coronavirus. Tack vare en juridisk person som kallas “utrotning av domän”, som gäller för tillgångar som påstås förvärvas olagligt.

COIMAS, BETALNINGAR OCH MUTTER

Oavsett politisk färg går viruset genom vener från regeringar och myndigheter. I Peru, som är det sjätte landet i världen med det största antalet patienter (247 925 infektioner), har korruptionsfall varit vanligt sedan krisen utbröt i början av mars. I början av juni hade antikorruptions åklagarmyndigheten identifierat 653 påstådda olagliga handlingar av offentliga myndigheter som begicks under pandemin. Det mest betydelsefulla fallet har varit skandalen för att köpa material inom den nationella polisen, som kostade tjänsten för inrikesministern och säkerhetskorpsets höga ledning. Enligt utredningen hade flera officerare i korps förvärvat defekt skyddsmaterial för agenterna som opererade på gatorna som kontrollerade tillämpningen av inneslutningen. Inköpen var oregelbundna, från ogenomskinliga företag och med personliga band till de tjänstemän som ansvarade för att köpa produkterna.

Denna dubbla profil av intresserad säljare och köpare, med politiker och mellanhänder som letar efter extra medel från covid-19 har inträffat på hela kontinenten. Detta verkar vara fallet i Guatemala, till exempel, där vice hälsominister Rodolfo Galdámez, som avskedades den 20 april, utreds efter att ha varit tjänsteman och leverantör av staten samtidigt.

I mindre skala har användningen av covid-19-tragedin också översvämmat de latinamerikanska gatorna. Under de första veckorna av pandemin orsakade bristen på masker och handskar att priserna på dessa produkter tredubblades och säljare av alla slag ökade sina inkomster med merkostnader, vilket rapporterats av sektorer i det civila samhället.

I den meningen är Marta Lagos mycket tydlig: ”Det svåraste är kulturella metoder. Korruption är installerad på alla sidor. Det finns klientelism. Och mutor – mutor – är det svåraste att utrota. Vi måste övertyga att det är ett brott, en skadlig sak ”.

Internationella medier betonar att Högsta domstolen utreder Juan Carlos för “korruption” på AVE till Mekka

Den spanska högsta domstolen undersöker kung Juan Carlos I


Nyheten om att den före detta spanska monarkens roll i tilldelningen av AVE-kontraktet till Mecka och möjligheten att de miljoner som han fick från Saudiarabien och dolda i schweiziska banker var olagliga uppdrag kommer att utredas av domstolens åtal Supremo markeras allmänt i pressen runt om i världen, som har spenderat månader med att avslöja information och peka på Juan Carlos I. Nu framhävs det att det är den spanska rättvisan som har tagit steget för att fördjupa kungens “påstådda korruption”. emeritus. Detta understryks om han, med tanke på den immunitet som Juan Carlos åtnjöt, endast kommer att undersöka händelserna efter hans abdikering 2014 och att Högsta domstolen redan har varnat för att ärendet har en “tveksamt teknisk komplexitet.”

The Times konstaterar att kung Juan Carlos undersöks för “korruption”. Den konservativa brittiska tidningen framhåller i en artikel undertecknad av Pablo Sharrock att den spanska högsta domstolen har inlett en utredning för att avgöra om den före detta monarken fick miljoner dollar i olagliga betalningar för sin anslutning till AVE-kontraktet i Saudiarabien. Och den beskriver att åklagaren i Högsta domstolen kommer att avgöra om Juan Carlos kan inkluderas i korruptionsärendet, med tanke på att han åtnjöt immunitet för sin ställning fram till sin abdikering 2014. I den meningen säger han att åklagaren beskriver utredningen som av “tveksamt teknisk komplexitet ».

The Guardian framhäver att den före detta spanska kungen kommer att ifrågasättas om avtalet om 6,7 miljarder AVE-kontraktet till Mecka. Den brittiska tidningen rapporterar i en kronik av sin korrespondent Sam Jones att den spanska högsta domstolen har inlett en utredning av den roll som Juan Carlos I spelade för att tilldela ett spanskt konsortium kontraktet för att bygga höghastighetslinjen i Saudiarabien. Han påminner om att den senaste informationen tyder på att han kunde ta emot betalningar på 100 miljoner dollar från den före detta monarken Abdullah 2008 och att dessa avslöjanden fick hans son och nuvarande kung, Felipe VI, att dra tillbaka sin nationella tilldelning. Det belyser att Högsta domstolen nu har meddelat att den kommer att fördjupa den “kriminella relevansen” av händelserna efter bortförandet av Juan Carlos I och i den andra fasen av byggandet av AVE.

Geneve Tribune betonar att den före detta monarken Juan Carlos I nu misstänks för korruption. Den schweiziska tidningen som avslöjade den hemliga berättelsen om kungens emeritus i Genève och nyligen försvarade behovet av att Spanien ska belysa sin verksamhet, återspeglar öppnandet i Högsta domstolen för en utredning för att avgöra om Juan Carlos I har kriminellt ansvar i ett fråga om påstådd korruption under byggandet av AVE till Mecka. Kom ihåg att den spanska rättvisan undersöker denna fråga sedan 2018, men den immunitet som den tidigare statschefen åtnjuter gör att endast den högsta kan undersöka den och endast för de händelser som begåtts efter hans abdikering.

Al Jazeera konstaterar att en spansk åklagare undersöker om de miljoner som den före detta saudiarabiska monarken fick var “uppdrag”. Qatari TV rapporterar att Högsta domstolens åklagare har inlett en utredning av Juan Carlos för att avgöra om de miljoner dollar som han fick från Saudiarabien motsvarar uppdrag under byggandet av höghastighetståget till Mecka som genomfördes av ett konsortium spanska. Han förklarar att Högsta domstolen kommer att fokusera sina utredningar på scenen efter 2014, dagen för abdikering av King Emeritus, och därför kommer att täcka infrastrukturens byggnadsfas.

Les Echos betonar att Juan Carlos I nu är “i korsstolarna” av den spanska rättvisan. Den franska tidningen informerar om att Högsta domstolen har meddelat att en utredning inleddes för att fastställa den före detta monarkens roll i ett kommissionärende om tilldelning av ett makroavtal till spanska företag i Saudiarabien. Och han tillägger att Juan Carlos kanske också måste svara för skattebedrägeri och penningtvätt.

Süddeutsche Zeitung påpekar att den spanska rättvisan utreder ex-kungen Juan Carlos. Den tyska tidningen förklarar att Högsta domstolen har inlett en utredning av ett “extremt framträdande” implicerat inför skandalen av de påstådda mutorna för byggandet av höghastighetslinjen i Saudiarabien: han är Juan monark Carlos I. påpekar att åklagaren måste definiera eller utesluta den kriminella relevansen av kung Emeritus handlingar efter hans abdikering i en utredning som de spanska myndigheterna har genomfört på desert AVE-kontraktet sedan 2018. Och kom ihåg att Juan Carlos fick i 2008 100 miljoner från Saudiarabien.

Euronews konstaterar att Juan Carlos “och hans saudiska vänner” är under utredning. Europeisk TV upprepar att den spanska högsta domstolen kommer att försöka definiera den tidigare monarkens ansvar i ett korruptionsärende kopplat till AVE till Mecka. Kom ihåg att rättvisa undersöker dessa händelser sedan 2018 efter inspelningarna av ex-älskaren av Juan Carlos där han försäkrade att kungen emeritus debiterade en kommission för tilldelning av kontraktet till ett spanskt konsortium. Och han understryker att fallet har återuppstått efter avslöjningarna i La Tribune de Generve som Juan Carlos 2008 fick 100 miljoner dollar från kungen av Saudiarabien på ett konto i Schweiz via en stiftelse baserad i Panama.

Undersökningen av den tidigare spanska monarken är också nyheter i BBC, Deustche Welle, Frankrike 24, Reuters, Ouest France, South China Morning Post och många andra.

Varning: Ut ur respekt för L.P.I. Spanska, radiocable.com reproducerar varken verbat eller publicerar länkar till externa texter som har fått uppmärksamheten hos vårt team. Om du vill veta artikelens bokstavlighet, gå direkt till de hänvisade medlen.